"What is this feeling" BBC放送の子供番組から

夫:toshiのひとこと

ロンドンに5年ほど住んでいましたが、「嫌い」という意味で"loathing"というのは、会話では聞いたことがないですね。
かなり、露骨に「大嫌い」というニュアンスになってしまうんだろうなあ。
僕が"One Short Day"を「エメラルドシティ」だと思い込んでいたように、Youtubeのコメントで「私はこの曲は"loathing"だと思っていました」と (英語で)書いている人がいましたよ・・・
この曲は、エルファバとグリンダそれぞれの歌に、バックのアンサンブルの歌が重なってすごく見ごたえがあります。

当サイトと免責事項について

<男と女のミュージカル「ウィキッド」見聞録>は個人で運営しているサイトです。
当サイト内の掲載情報をご利用された際に発生した、いかなる損害・トラブルについても、一切の責任を負いかねます。ご容赦ください。

Copyright (C) 2007 男と女のミュージカル「ウィキッド」見聞録. All Rights Reserved.